1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,587 --> 00:00:50,009
Легендата за десетте пръстена
се разказва от хиляди години.

4
00:00:51,970 --> 00:00:56,433
всяко поколение,
историята расте.

5
00:00:56,599 --> 00:01:01,396
Но в центъра му,
винаги има един човек.

6
00:01:10,113 --> 00:01:14,367
Някои казват, че е намерил пръстените в кратер

7
00:01:14,451 --> 00:01:17,120
или ги е откраднал от гробница.

8
00:01:19,706 --> 00:01:22,542
Дадоха му силата на бог,

9
00:01:22,709 --> 00:01:26,212
и дара на вечния живот.

10
00:01:32,761 --> 00:01:36,431
Можеше да ги използва за добро.

11
00:01:40,810 --> 00:01:42,979
Но всичко, което искаше...

12
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
беше власт.

13
00:02:26,940 --> 00:02:30,485
Той нарече своята армия Десетте пръстена.

14
00:02:32,695 --> 00:02:34,030
През вековете,

15
00:02:34,113 --> 00:02:37,826
те се разпространяват в
всяко кътче на света.

16
00:02:45,166 --> 00:02:48,002
Те се движеха в сенките...

17
00:02:50,338 --> 00:02:52,382
Свалени правителства...

18
00:02:54,926 --> 00:02:58,263
И промени хода на историята.

19
00:03:13,194 --> 00:03:17,490
Той гонеше пари и власт
за хиляда години.

20
00:03:18,324 --> 00:03:21,452
Но той все още искаше повече.

21
00:03:26,666 --> 00:03:29,502
Чували ли сте легендата за Та Ло?

22
00:03:29,961 --> 00:03:34,841
Скрито село с митични същества
и древна магия.

23
00:03:35,008 --> 00:03:39,971
Където хората практикуват a
стил на бойни изкуства от боговете.

24
00:03:40,263 --> 00:03:42,015
Искам да го намеря.

25
00:03:42,181 --> 00:03:45,643
разбира се Ще изпратя разузнавач
да изследвам района,

26
00:03:45,810 --> 00:03:48,438
и се върнете
с повече информация.

27
00:03:50,690 --> 00:03:52,609
Искам да тръгвам сега.

28
00:04:16,174 --> 00:04:17,342
Гората...

29
00:04:19,302 --> 00:04:21,930
...се движи.

30
00:04:52,043 --> 00:04:56,589
Не му остана нищо на Земята за завладяване.

31
00:05:00,009 --> 00:05:04,514
Тогава той дойде
за моя дом.

32
00:05:13,564 --> 00:05:15,817
Къде е входа
до Та Ло?

33
00:05:17,568 --> 00:05:19,862
Не си добре дошъл
в нашето село.

34
00:05:21,447 --> 00:05:23,574
Не знаете кой
с когото говорите.

35
00:05:24,158 --> 00:05:25,827
Не ме интересува кой си.

36
00:05:26,536 --> 00:05:30,373
Обърни се сега,
и няма да се налага да те наранявам.

37
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
това ли е всичко

38
00:07:59,772 --> 00:08:03,192
Това беше първият път
Срещнах баща ти.

39
00:08:06,070 --> 00:08:09,824
Той беше последният човек
Мислех, че ще си падна.

40
00:08:11,742 --> 00:08:14,579
Но любовта имаше други планове.

41
00:08:18,249 --> 00:08:20,543
Шан-Чи,

42
00:08:20,710 --> 00:08:23,504
има още много да се знае
за легендата за пръстените,

43
00:08:23,671 --> 00:08:27,466
но ще научиш за това
когато остарееш.

44
00:08:28,134 --> 00:08:33,347
Ако пръстените на татко бяха толкова мощни,
как го победи?

45
00:08:35,057 --> 00:08:38,019
Там, откъдето съм, ние сме овластени

46
00:08:38,102 --> 00:08:42,064
чрез магията на Великия закрилник.

47
00:08:46,569 --> 00:08:49,197
Когато имаш сърцето на нашия дракон,

48
00:08:49,363 --> 00:08:52,408
можете да направите някои невероятни неща.

49
00:08:52,992 --> 00:08:55,870
Все още можеш ли да правиш тези неща?

50
00:08:57,747 --> 00:09:01,959
Оставих тези сили в Та Ло
с нашия дракон,

51
00:09:02,126 --> 00:09:06,297
но какво получих в замяна
е много по-добре.

52
00:09:09,675 --> 00:09:11,844
Искам да имаш това.

53
00:09:13,638 --> 00:09:15,848
Винаги, когато се почувстваш изгубен,

54
00:09:16,015 --> 00:09:19,018
това ще ви помогне
намери своя път към дома.

55
00:09:19,810 --> 00:09:21,270
Можете ли да си спомните това?

56
00:14:55,271 --> 00:14:56,981
Това място е за Waigong.

57
00:14:59,233 --> 00:15:04,655
Той получава всичките си любими неща
тази година за Деня на мъртвите.

58
00:15:08,867 --> 00:15:10,619
Той може да вземе всичко.

59
00:15:10,786 --> 00:15:14,790
Миналата година сложих бутилка уиски
на гроба му...

60
00:15:15,165 --> 00:15:16,875
И го нямаше на следващата сутрин.

61
00:15:18,210 --> 00:15:21,463
Знам, че вие, деца, го смятате за глупаво.

62
00:16:09,970 --> 00:16:11,972
Вие двамата кога ще ходите
да се оженя?

63
00:16:12,139 --> 00:16:14,308
Waipo, ние сме просто приятели.

64
00:16:14,475 --> 00:16:16,935
Добре. Давай, давай, давай.

65
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
Дай ми висулката,

66
00:16:46,715 --> 00:16:48,842
и никой не се наранява.

67
00:17:00,938 --> 00:17:02,189
Не искам проблеми.

68
00:17:02,356 --> 00:17:04,191
Тогава ни дайте висулката!

69
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
Подпишете се тук, за да влезете.

70
00:28:42,847 --> 00:28:45,308
Търся сестра си,
Сю Сялинг.

71
00:28:45,558 --> 00:28:47,644
Чували ли сте за нея?

72
00:28:49,354 --> 00:28:51,606
Това е адресът, който ми даде.

73
00:29:11,167 --> 00:29:15,171
Два милиона гледания
след три дни, брато!

74
00:29:19,426 --> 00:29:20,844
И ти си шофьорът!

75
00:29:49,289 --> 00:29:50,290
благодаря

76
00:32:42,295 --> 00:32:43,630
сестра.

77
00:32:48,885 --> 00:32:49,927
какво правиш

78
00:32:57,060 --> 00:32:58,686
Знам, че си разстроен.

79
00:32:58,853 --> 00:33:00,355
Но можеш ли да ме чуеш?

80
00:33:04,359 --> 00:33:06,110
Нямаме време за това.

81
00:33:23,419 --> 00:33:25,713
Може ли да спреш да ме биеш?

82
00:33:36,057 --> 00:33:39,060
Престани! Опитвам се да ти помогна!

83
00:33:39,686 --> 00:33:41,854
Татко идва за теб.

84
00:33:46,192 --> 00:33:47,777
Не се боря с теб.

85
00:33:48,695 --> 00:33:51,030
Не трябваше да се връщаш.

86
00:33:56,536 --> 00:34:00,456
Понякога, когато си правя формулярите...

87
00:34:01,749 --> 00:34:03,751
затварям очи,

88
00:34:03,918 --> 00:34:07,922
и сякаш я усещам.

89
00:34:08,715 --> 00:34:11,008
Чувстваш ли се някога така?

90
00:34:13,010 --> 00:34:14,846
не

91
00:34:38,494 --> 00:34:40,663
Моля те не ме оставяй тук.

92
00:34:47,712 --> 00:34:50,757
Ще се върна след три дни.

93
00:35:35,092 --> 00:35:36,594
Вие управлявате това място?

94
00:35:37,220 --> 00:35:39,138
Аз го притежавам.

95
00:40:44,985 --> 00:40:46,570
Ти ни остави да умрем!

96
00:40:48,656 --> 00:40:50,616
Сега знаете какво е чувството.

97
00:43:12,132 --> 00:43:14,718
Липсваше ми, сине мой.

98
00:46:10,644 --> 00:46:12,855
това е достатъчно.

99
00:49:37,184 --> 00:49:38,852
Знаеш ли кой е там?

100
00:49:39,019 --> 00:49:40,854
Кажете "Здравей, сестричке!"

101
00:54:32,437 --> 00:54:34,731
Кога ще спреш да се преструваш?

102
00:54:58,546 --> 00:55:01,716
Всичко е наред, скъпа моя.

103
00:55:08,348 --> 00:55:12,519
Всички ще бъдем
скоро заедно.

104
01:08:56,884 --> 01:08:59,011
здравейте!

105
01:08:59,261 --> 01:09:01,180
Аз съм Xu Shang-Chi.

106
01:09:01,806 --> 01:09:04,600
Това е сестра ми, Xu Xialing.

107
01:09:04,767 --> 01:09:07,311
Ние сме децата на Ин Ли.

108
01:09:11,190 --> 01:09:12,691
Това е моята приятелка, Кейти.

109
01:09:12,858 --> 01:09:16,487
Качвай се в колата си и се прибирай!

110
01:09:16,654 --> 01:09:19,156
моля ти не разбираш

111
01:09:25,371 --> 01:09:26,997
Гуан Бо!

112
01:09:28,374 --> 01:09:30,543
какво правиш

113
01:09:31,168 --> 01:09:33,337
Хвърлете оръжията!

114
01:09:36,298 --> 01:09:37,967
Шан-Чи.

115
01:09:38,425 --> 01:09:39,552
Сялинг.

116
01:09:39,718 --> 01:09:42,972
Аз съм твоя леля, Нан.

117
01:09:44,723 --> 01:09:47,434
Толкова дълго чаках да те срещна.

118
01:09:57,111 --> 01:09:58,737
Приличаш на майка си.

119
01:13:26,987 --> 01:13:28,906
Към гамата.

120
01:14:17,538 --> 01:14:18,997
Гуанг Бо.

121
01:14:20,249 --> 01:14:21,583
Нека стреля.

122
01:14:24,962 --> 01:14:28,632
Ако не целиш нищо,
нищо не си ударил.

123
01:16:03,310 --> 01:16:05,145
Вие не сте във вашия
бащината къща вече.

124
01:16:06,897 --> 01:16:11,026
В Ta Lo тренираме като равни.

125
01:16:12,778 --> 01:16:16,657
Бил си в сянка
достатъчно дълго, дете мое.

126
01:20:12,184 --> 01:20:15,145
Скоро ще бъдем заедно.

127
01:20:55,852 --> 01:20:57,979
Водете с дъха си.

128
01:20:58,438 --> 01:21:01,399
Погледни в сърцето си,

129
01:21:01,566 --> 01:21:04,903
светлината и тъмнината.

130
01:21:05,070 --> 01:21:09,157
За да познаеш себе си,

131
01:21:09,324 --> 01:21:13,245
трябва да се изправиш срещу двамата.

132
01:21:27,968 --> 01:21:30,262
Вашият съпруг се опита да ни унищожи.

133
01:21:30,845 --> 01:21:33,515
Желязната банда е тук
да изплати този дълг.

134
01:21:34,140 --> 01:21:36,101
Съпругът ми не е мъжът
той беше.

135
01:21:36,643 --> 01:21:38,103
Няма значение.

136
01:21:39,354 --> 01:21:42,607
Работата ти с него няма нищо общо
да правя с децата си.

137
01:21:45,527 --> 01:21:47,404
They can go,

138
01:21:47,571 --> 01:21:51,366
но някой трябва да плати.

139
01:21:56,037 --> 01:21:57,872
Сялинг. Шан-Чи.

140
01:21:58,039 --> 01:21:59,165
Влез вътре.

141
01:21:59,249 --> 01:22:01,960
Ще говоря с нашите гости.

142
01:22:07,966 --> 01:22:10,802
Но ти нямаш своите сили.

143
01:22:13,513 --> 01:22:15,557
Shang-Chi, няма от какво да се страхуваш.

144
01:24:11,840 --> 01:24:14,884
Тя ми каза, че мога да се променя.

145
01:24:16,386 --> 01:24:19,639
Че мога да оставя миналото си зад гърба си.

146
01:24:22,058 --> 01:24:24,561
Но тя греши.

147
01:24:27,772 --> 01:24:30,400
Ако не ги бях свалил,

148
01:24:31,317 --> 01:24:35,280
тези мъже не биха се осмелили
да направя това.

149
01:24:37,741 --> 01:24:40,535
И сега ще плащат за това.

150
01:25:34,923 --> 01:25:35,965
Къде ти е шефа?

151
01:25:36,424 --> 01:25:37,425
аз не знам!

152
01:25:37,842 --> 01:25:39,427
Кълна се, че не!

153
01:25:41,012 --> 01:25:42,597
окей

154
01:25:55,944 --> 01:26:00,698
Кръвен дълг трябва да има
платени с кръв.

155
01:26:01,533 --> 01:26:03,326
ще ми помогнеш ли

156
01:29:01,337 --> 01:29:04,590
Кръвен дълг трябва да има
платени с кръв.

157
01:30:23,294 --> 01:30:24,295
не!

158
01:30:24,462 --> 01:30:25,713
Не си готов.

159
01:30:25,880 --> 01:30:27,924
Тя остава тук.

160
01:31:46,794 --> 01:31:49,338
Глупако. Ние те отблъснахме.

161
01:31:49,505 --> 01:31:52,049
Греховете от миналото ви биха имали
унищожи това място.

162
01:31:52,383 --> 01:31:56,679
Внимавай как ми говориш,
млад мъж.

163
01:31:57,096 --> 01:32:00,892
Преживял съм десет от живота ти.

164
01:36:38,419 --> 01:36:40,129
спаси ме

165
01:36:41,130 --> 01:36:43,466
Спаси ме, скъпа моя.

166
01:37:03,277 --> 01:37:05,154
спаси ме

167
01:37:05,613 --> 01:37:08,032
Идвам, любов моя.

168
01:38:58,225 --> 01:38:59,518
Твърде опасно е.

169
01:39:05,232 --> 01:39:07,234
не умирай

170
01:39:08,319 --> 01:39:11,071
Всички към водата веднага!

171
01:39:27,504 --> 01:39:28,714
спаси ме

172
01:39:53,155 --> 01:39:56,075
Цели се в небето,
да победиш или да умреш!

173
01:40:09,838 --> 01:40:11,590
Дълбоко дъх.

174
01:40:27,481 --> 01:40:29,733
Shang-Chi, няма от какво да се страхуваш.

175
01:40:30,901 --> 01:40:33,070
Ти имаш сърцето
на нашия дракон.

176
01:40:33,862 --> 01:40:37,199
Винаги ще бъда част от теб.
И баща ти ще го направи.

177
01:40:37,825 --> 01:40:41,995
Вземете всичко, което сме ви дали
и го направете свой собствен.

178
01:40:59,221 --> 01:41:01,473
толкова се гордея с теб

179
01:41:05,811 --> 01:41:08,230
Нашето семейство има нужда от теб.

180
01:41:09,648 --> 01:41:11,150
върви

181
01:42:04,787 --> 01:42:06,538
Начертайте.

182
01:42:10,501 --> 01:42:11,835
Огън!

183
01:47:42,541 --> 01:47:44,835
Пуснете ме!

184
01:51:49,913 --> 01:51:54,376
Ако получи душата на нашия дракон,
ще бъде неудържимо!

185
01:51:56,795 --> 01:51:58,296
Цели се в гърлото!

186
01:52:46,636 --> 01:52:48,430
Трябва да ме пуснеш.

187
01:52:55,687 --> 01:52:57,230
Пусни се!

188
01:53:52,619 --> 01:53:54,496
върви

189
01:56:35,531 --> 01:56:37,867
Сбогом, татко.

190
01:56:38,201 --> 01:56:40,286
Мамо, ще се оправим.




